De familie Lammers is er mee de oorzaak van dat de plannen van een beruchte sluipschutter, met de bijnaam de jakhals, in het water zijn gevallen. De topcrimineel, waarvan niemand de ware identiteit weet, zint op wraak. Hij zet de Lammers onder zware druk. Inspecteur Dupuis van de Franse politie schiet hen te hulp. De inspecteur ziet het als zijn levenswerk om de meedogenloze jakhals achter de tralies te krijgen. Hij belooft de familie Lammers een geheimagent te sturen die hen zal helpen onder te duiken in een topgeheime locatie, de omegaschuilplaats. Maar als ze eenmaal met de Franse geheimagent onderweg zijn worden ze niet met rust gelaten. Ze worden onderdeel van een akelig kat- en muisspel waar ze het maar ternauwernood levend af brengen. Zelfs in de omegaschuilplaats lijken ze hun leven niet zeker.
Wie is er eigenlijk te vertrouwen en wie niet?