Een panoramische blik op het drukke leven in de stad;

Tientallen personages beleven grote en kleine avonturen. Na de winter komt de lente. Bij dit mooie weer gaan mensen en dieren op stap. Manfred leert Elke en Lenzo kennen. Waar gaat Andrea heen? Wie heeft de bananenschil weggegooid? Wat doet een vos in de stad?